geogeo.gr - Δωρεάν προγράμματα με Ελληνικά
Προγράμματα με Ελληνική γλώσσα => Εφαρμογές Windows που μιλάνε Ελληνικά => Εργαλεία ανάπτυξης => Μήνυμα ξεκίνησε από: geogeo στις 31 Αύγ 2011, 19:29:34
-
(https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/Software/StonevoiceTranslatorLogo.gif) Stonevoice Translator
Ο Stonevoice Translator έχει πολλές προηγμένες δυνατότητες που σας βοηθούν να επιταχύνετε τη διαδικασία προσαρμογής προγραμμάτων στην τοπική γλώσσα και να κάνετε τη μετάφρασή σας πιο συνεπή.
Κάποια απ΄αυτά τα χαρακτηριστικά είναι προαιρετικά, και τα περισσότερα από αυτά είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή.
Μπορείτε αν θέλετε να απενεργοποιήσετε ορισμένες δυνατότητες, με βάση τις πραγματικές σας ανάγκες.
- Έλεγχος σε πραγματικό χρόνο: Σας επιτρέπει να δείτε τα αποτελέσματα της μετάφρασής σας σε πραγματικό χρόνο, εκτελώντας ταυτόχρονα το πρόγραμμα που μεταφράζετε.
- Έλεγχος σημείων στίξης και διακοσμητικών: Σας προειδοποιεί αν έχετε προσθέσει κατά λάθος, κενά διαστήματα, νέες γραμμές ή σύμβολα.
- Ετικέτες: Παρέχει μετα-δεδομένα για τους κόμβους, όπως ο «αυτόματος ορισμός» ή σημαίες όπως το «πρέπει να επαληθευτεί».
- Μακροεντολές: Οι μακροεντολές σας επιτρέπουν να συνδέσετε κοινές συμβολοσειρές με τα πλήκτρα λειτουργιών (F1 - F12) για να εξοικονομήσετε χρόνο πληκτρολόγησης.
- Υποστήριξη παλιάς μετάφρασης: Εάν έχετε μεταφράσει ήδη κάποιες συμβολοσειρές για μια παλαιότερη έκδοση μιας εφαρμογής, μπορείτε να κάνετε εισαγωγή της εργασίας σας στη δομή της νεότερης έκδοσης. Ή μπορείτε να επιλέξετε να κρατήσετε την παλιά έκδοση ανοικτή ως σημείο αναφοράς και να μεταφράσετε χειροκίνητα.
- Λεξικό: Ενώ θα μεταφράζετε, η μετάφραση που πληκτρολογείτε για μια δεδομένη συμβολοσειρά αναφοράς, καταγράφεται στο λεξικό. Όταν τώρα πάτε σε μια αμετάφραστη καταχώρηση που έχει την ίδια συμβολοσειρά αναφοράς, ο Stonevoice Translator θα συμπληρώσει τη μετάφραση αυτόματα.
- Πλοήγηση: Σας επιτρέπει να κινηθείτε στις καταχωρήσεις χρησιμοποιώντας διαφορετικά κριτήρια.
- Προηγμένη αναζήτηση: Σας επιτρέπει να ορίσετε διαφορετικά κριτήρια αναζήτησης και να τα χρησιμοποιήσετε για να κινηθείτε μέσα στους κόμβους.
- Εργασία σε αποτελέσματα αναζήτησης: Σας επιτρέπει να κάνετε τμηματικές εργασίες σε κόμβους.
(https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/Software/StonevoiceTranslator1.jpg) (https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/Software/StonevoiceTranslator2.jpg) (https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/Software/StonevoiceTranslator3.jpg) (https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/Software/StonevoiceTranslator4.jpg)
(https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Images/pcfree.gif) Έκδοση 2.2.1 (https://www.geogeo.gr/uploader/files/1/Files/SvTranslator-2.2.1.zip)