Θέμα: DKLang Translation Editor

[geogeo]

  DKLang Translation Editor

   To DKLang Translation Editor είναι ένα δωρεάν εργαλείο για τη δημιουργία και επεξεργασία μεταφράσεων (αρχεία .lng και .dklang) για εφαρμογές βασισμένες στο DKLang Localization Package.

Χαρακτηριστικά:

• Μετάφραση με χρήση λεξικού (το λεγόμενο Αποθετήριο μετάφρασης).
• Αυτόματος εντοπισμός ασυμφωνιών πηγής και μετάφρασης. Ένα μητρώο διαφορών δημιουργείται όταν ανοίγετε ένα έργο. Αυτό το μητρώο σας δείχνει τις προσθήκες και τις διαγραφές καταχωρήσεων σε σύγκριση με το πηγαίο αρχείο γλώσσας. Οι νέες καταχωρήσεις μπορούν στη συνέχεια να μεταφραστούν αυτόματα με το Αποθετήριο μετάφρασης.
• Δυνατότητα χρήσης ενός πρόσθετου αρχείου μετάφρασης για την εμφάνιση των συμβολοσειρών. Για παράδειγμα, όταν μεταφράζετε στα Ελληνικά ίσως είναι πιο βολικό να χρησιμοποιείτε τα Γαλλικά ως σημείο αναφοράς και όχι τα Αγγλικά, εφόσον μια Γαλλική μετάφραση είναι ήδη διαθέσιμη.
• Λειτουργίες εύρεσης και αντικατάστασης.
• Σε οποιοδήποτε στοιχείο στο δέντρο μετάφρασης μπορεί να μπει σελιδοδείκτης και να περιηγηθείτε αργότερα.
• Αυτό το λογισμικό διατίθεται δωρεάν υπό την είναι υπό την Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU v3.0 ή μεταγενέστερη.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δημιουργού.




  Πρόγραμμα 3.0       Αρχεία γλώσσας