Θέμα: Ημερίδα «Εργαλεία υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας στους υπολογιστές»

[geogeo]

25 Σεπτεμβρίου 2015: Ημερίδα «Εργαλεία υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας στους υπολογιστές: ελλείψεις και προοπτικές»
 Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48, 116 35 Αθήνα).

Η Ελληνική γλώσσα συχνά υποστηρίζεται ελλιπώς στα εργαλεία που χρησιμοποιούμε καθημερινά για να γράψουμε ή να υπαγορεύσουμε κείμενα στον υπολογιστή, για να στείλουμε μηνύματα στο κινητό, ή ακόμη και για να μεταφράσουμε ένα κείμενο. Στόχος της Ημερίδας είναι να εντοπιστούν τα κυριότερα προβλήματα των απλών χρηστών ώστε να ανοίξει η συζήτηση με τους ανθρώπους της πληροφορικής και να χαρτογραφηθούν οι δυσκολίες που εμποδίζουν τις καινοτομίες που αναπτύσσονται στα εργαστήρια να περάσουν στην παραγωγή και τελικά στην αγορά και στους χρήστες.
Η Ημερίδα συνδιοργανώνεται με το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου / ΕΚ «Αθηνά». Απευθύνεται στους χρήστες που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας στα εργαλεία πληροφορικής και στους ερευνητές, κατασκευαστές και ειδικούς της πληροφορικής που ασχολούνται σοβαρά με την ανάπτυξη, την βελτίωση ή την εμπορία τέτοιων εργαλείων.

Η συμμετοχή στην Ημερίδα είναι δωρεάν αλλά απαιτείται εγγραφή στη διεύθυνση http://europa.eu/!hD33MJ.
Περισσότερες πληροφορίες http://ec.europa.eu/greece/about-us/translation/index_el.htm

[geogeo]

Ημερίδα «Εργαλεία υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας στους υπολογιστές: ελλείψεις και προοπτικές»

• Η Περιγραφή και το Πρόγραμμα
• Η αφίσα
• Τα βιογραφικά των ομιλητών

[geogeo]

Ημερίδα «Εργαλεία υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας στους υπολογιστές: ελλείψεις και προοπτικές»

Τα συμπεράσματα της Ημερίδας αναρτήθηκαν στις ιστοσελίδες του Γραφείου Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης.

Οι ομιλίες με τις διαφάνειες έχουν αναρτηθεί στο www.blod.gr.

[geogeo]

Ημερίδα «Εργαλεία υποστήριξης της ελληνικής γλώσσας στους υπολογιστές: ελλείψεις και προοπτικές»

Το geogeo.gr συμμετείχε στην ημερίδα, με εκπρόσωπο τον διαχειριστή του, προκειμένου να βελτιώσει την εμπειρία του σχετικά με την τοπικοποίηση στην ελληνική γλώσσα, λογισμικού υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων και άλλων συσκευών.