Θέμα: Jubler Subtitle Εditor

[geogeo]

  Jubler Subtitle Εditor

   Το Jubler είναι ένα εργαλείο για να επεξεργαστείτε υπότιτλους που βασίζονται σε κείμενο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λογισμικό σύνταξης για νέους υπότιτλους ή ως ένα εργαλείο για μετατροπή, μετασχηματισμό, διόρθωση και βελτίωση υπότιτλων που υπάρχουν ήδη.
   Μπορεί να χρησιμοποιηθεί. για τις πιο δημοφιλείς μορφές υποτίτλων.

Χαρακτηριστικά:

• Προεπισκόπηση των υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο ή σε καθορισμένο χρόνο.
• Ορθογραφικός έλεγχος.
• Λειτουργία μετάφρασης.
• Στυλ επεξεργασίας.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δημιουργού.

[geogeo]

  Jubler Subtitle Εditor 5.1

   Νέα χαρακτηριστικά:

• Το φίλτρο SubRip τώρα αναγνωρίζει καλύτερα σπασμένους υπότιτλους. Στο OS X, μόνο το JRE της Oracle υποστηρίζεται επίσημα και η υποστήριξη PPC έχει σταματήσει.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δημιουργού.

[geogeo]

  Jubler Subtitle Εditor 6.0.2

   Νέα χαρακτηριστικά:

• Διορθώθηκαν τα ζητήματα του MPlayer με OSX και Windows.

Έκδοση 6.0

• Διορθώθηκαν διάφορα ζητήματα.
• Ενημέρωση με τα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα.
• Έλεγχοι ποιότητας, συμβατοί με τις οδηγίες του TED.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δημιουργού.